「上下」十周年慶暨當代設計珍品回顧展在「上下」啟皓空間開幕

本次「上下」十周年慶暨當代設計珍品回顧展將博物館典藏品同類產品進行展出，而「上下」啟皓空間作為此次展覽主要場館之一，其空間以別具匠心地的“竹林”元素打造，步入其中，靜謐雅致，使人身心恬淡自在。獨特的材質、精湛傳統工藝以及當代設計，使「上下」高級定制限量作品廣受贊譽。“如園”系列犀皮漆天地蓋盒于2017年正式被 “大英博物館”（“大英博物館”是世界上歷史最悠久、規模最宏偉的綜合性博物館）永久收藏，成為中國當代設計藝術史上的里程碑；“橋”系列竹絲扣瓷茶具于2016年被“法國吉美博物館”（“法國吉美博物館”是主要展現埃及、古羅馬、希臘、中國和其他亞洲國家的宗教文化博物館。）永久收藏，成為傳統工藝與當代設計的融合與革新的代表作品。 “大天地”褐色犀皮漆碳纖維長桌，為“法國國家裝飾藝術博物館”（“法國國家裝飾藝術博物館” 展示了法國乃至歐洲從古至今各個時期的風格迥異的家具家居等。）永久收藏，締造古老的髹漆工藝與不斷尋求突破的當代家具設計結合的集大成之作；“攬月”竹編包袋于2019年被“英國倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館”（“英國倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館”是一間專門收藏美術品和工藝品裝置及應用藝術的博物館）永久收藏。每一件珍品都完美展現了中國傳統手工藝的精髓與當代設計的巧妙融合。

「上下」十周年慶暨當代設計珍品回顧展在「上下」啟皓空間開幕

此次展覽中，全新推出的六款空間產品完美演繹了「上下」對于奢侈品牌的全新詮釋，生動展示了隱匿于物的情致理念——關于生活美學的創享，關于空間與人的感受，關于自我的一片凈土。「上下」“空間產品”從內部陳設到材質選擇，皆可專屬定制，打造極具「上下」風格的個人空間。此次“空間產品”展示由“茶”空間和“竹”空間兩大元素組成，其中“茶韻”空間采用「上下」創新研發的立體茶磚工藝，錯落疊置的普洱茶磚具有強烈的空間感，內置的“隨型”系列大博古架，充分表達“以大化小，以小見大”的建筑設計哲學；“過云”空間沿襲自「上下」于2016年被“法國吉美博物館”收藏的“過云”修竹清雅空間，由18聯竹絲鑲嵌屏風組成的雅致品茗空間，疏密不同的花板以上千小時手工拼接。從外庭進入內部的迂回走廊，借此沉靜心境，儀式感油然而生。

「上下」“空間產品”

慶典續彩，「上下」之“家”于璞瑄酒店和寶格麗酒店一隅暖雅開啟，傳遞以“家”為原點、“寄情于物，情由物生”的「上下」精髓。整間套房，從成衣配飾到家具家居，每一處都詮釋著「上下」的清雅格調：“大天地”系列桌椅、“清影”屏風擺置其中，典雅大氣；一旁擺置著“滿意”花器，靜謐雅致。衣帽間內，造型獨特的“攬月”系列包袋和“雕塑”系列羊絨氈大衣等成衣掛置其中，令前來參觀的嘉賓們全方面感受到「上下」別具一格的雅致生活方式。

北京寶格麗酒店「上下」套房一角

北京璞瑄酒店「上下」套房一角

在十周年慶典期間，「上下」汲萃中國深厚文化底蘊，鋪陳入生活美學的親臨探享。「上下學堂」通過“茶事藝術”專題課程，帶領來賓們在品茗中，感受茶的藝術；而精油課則貼心設置秋冬三大養生課題，讓身體和情緒得到更好的釋放，全方位體驗到「上下」帶給來賓的心靈凈土。

「上下學堂」

此外，「上下」將當代戲曲表演融入此次周年慶中，分別由被譽為“京城三帥”的戲曲藝術家為來賓們獻上精彩表演：北京京劇院青年團國家一級演員楊少彭，其演繹風格中庸柔順，含蓄典雅；國家一級演員翁佳慧京味兒十足，曾榮獲昆曲電影《紅樓夢》第29屆中國電影金雞獎；國家京劇院優秀青年演員張浩洋，其飽滿的情緒將人物形象演繹的十分有層次感。珍貴的藏品展搭配大師級別的戲曲，這次「上下」十周年慶為來賓們帶來了別出心裁的奢享體驗。

「上下」十周年慶戲曲表演

「上下」十周年慶暨當代設計珍藏回顧展以絕至妙彩的多元體驗締造一場獨幟的文化盛享。在十周年之際，「上下」將不忘初心，傳承博大精深的中國傳統美學工藝，融合當代設計與美學，砥礪前行！

「上下」，當代東方雅致生活

「上下」是由設計師蔣瓊耳與法國愛馬仕集團攜手創立于2009年的當代東方雅致生活品牌。

「上下」相信“時間”與“情感”之于物的意義，以“家”為原點，創作了一系列兼具傳統精神與現代風范的作品，涵蓋家具、家居用品、服裝、皮具、首飾，配飾及與茶有關的物品。其中，“大天地”系列家具、“橋”系列茶具、“雕塑”系列服飾、“攬月”系列包袋已然成為「上下」具有代表性的經典作品。每一件「上下」的物品都選取上等的材料，精雕細琢，專注于每一個細節，呈現中國制造品質的上乘與精妙，體現來自東方的當代設計與審美。

「上下」的產品都被世界各地的博物館所收藏，“如園”圓形紅金斑漆皮漆蓋盒被大英博物館于2017年永久收藏；“橋”系列竹絲扣瓷茶具被法國國立吉美亞洲藝術博物館于2016年永久收藏；“過云”修竹清雅空間法國國立吉美亞洲藝術博物館于2016年永久收藏。

「上下」已于上海、北京、巴黎、深圳開設零售空間。2014年10月，「上下」于上海揭幕首家集合零售、文化、藝術為一體的體驗空間——「上下」之家，向世界展現當代中國的創造與品質。

2019年，「上下」用一以貫之的「傳承與創新」眼光，凝視那些于無聲處正在覺醒的、復蘇的、重生的別樣時刻。「上下」的“傳承與創新”一直以來都在用潤物細無聲的方式，傳承、復生、綻放，潛心創作的每件作品，即在復興、傳承著文化，又引領著創新，日復一日地煥然一新。它所凝聚的來自這個時代的印記將會永遠被記錄下來，生生不息。

關于蔣瓊耳

蔣瓊耳，「上下」創始人，是一位擁有國際聲譽的中國當代設計師。多年在歐洲游學和創作的經歷賦予她國際視野和開放的思維，雙重文化的背景讓她的創作自由舒展，既葆有對傳統的尊敬，又海納百川兼容并蓄。

2009年，蔣瓊耳與法國愛馬仕集團攜手創立當代東方雅致生活品牌「上下」，并出任首席執行官及藝術總監。蔣瓊耳與「上下」致力于向世界推廣中國的精湛手工藝，傳承東方傳統文化結合當代設計，糅合東西方文化的精髓，創造21世紀的東方當代生活美學。當代設計作品多次榮獲國內外設計大獎，更為大英博物館、法國吉美博物館、法國裝飾藝術博物館等世界級博物館收藏。

2013年，蔣瓊耳獲法國文化部頒發“法蘭西共和國文學藝術騎士勛章”。

2016年3月，蔣瓊耳在上海獲頒“法蘭西共和國國家功勛騎士勛章”。