趙倩

讓埃菲爾鐵塔披上“中國紅”

即將到來的2024 年是中法建交60 周年。趙倩的時間表已經被密密麻麻地填滿，中國的、法國的，全天候無時差的忙碌。“有做不完的事情，但我可以一直在工作，而且很專注。”她甚至用了“戰場”這個不同尋常的詞來表達自己的感覺。“明年我不會頻繁地出差，主戰場在法國這邊。”

要做的事情非常多。“和組織方一起，在巴黎時裝周期間推出‘中國日’，這將是中國時尚潮流在巴黎的一次盛大的呈現；來自中國的手工藝、非物質文化遺產等將在法國亮相；呼應2024 年巴黎奧運會，中國運動精神的表達……”

除了擔任法國高級時裝公會中國代表，趙倩還是法國“蓬皮杜之友”藏家協會的首位中國會員，推動兩國更多藝術領域的交流也成為她義不容辭的使命。“人生軌跡中有很多事情并不是我主動‘拿下’的，它是自然而然發生的，比如加入“蓬皮杜之友”。在法國高級時裝公會，我與多年擔任主席的戈巴克先生共事十幾年，建立了非常默契和愉快的關系，而他同時也出任了‘蓬皮杜之友’協會的主席，一直希望我也能為協會做一些事情，所以明年我會和協會一起，在中國拜訪更多有穩定價值的藝術家，尋找有價值的藏品。”

從時尚、藝術，到更廣泛的文化領域，趙倩馬不停蹄地穿梭于中法之間，交流、互訪、聯動，將東方的深沉厚重與法式的浪漫優雅，交織成一曲唯有她能奏響的華彩樂章。“其實有很多的項目，像和中法文化旅游年相關的，是在疫情前就已經做了計劃，合作方除了巴黎時裝周組織方、知名時尚品牌，也包括聯合國教科文組織這樣的機構。在我這個位置上，要做的最重要的事情就是不斷地協調，促使所有令人興奮的計劃能夠落地。”

趙倩興致勃勃地談起了她的“中國紅”計劃。“在巴黎時裝周期間，怎樣讓中國品牌有一個絕佳的亮相呢？我們的想法是用巴黎最有標志性的建筑來做亮相的背景，比如所有人都能一眼認出的埃菲爾鐵塔，用它來做中國紅的燈光展示。”

賽納河和河上的游船也被納入了她的計劃，兩者都是廣為人知的法國文化符號，沿河而行的游船豈不就是最佳的移動舞臺？這些華麗大膽的構思最終都將借由趙倩和她的團隊之手，演變成令人贊嘆的落地項目，就像在過去20 年間，她曾無數次做過的那樣。

趙倩

為中國設計師找到最匹配的路

時光倒回 2004 年，時值中法建交40 周年，兩國文化交流密切，在很多領域都有突破性的進展，而已有長足發展的中國時裝品牌也等到了一個絕佳的走出去的時機。

中國的本土品牌要獲得國際認可，作為時尚之都的巴黎毫無疑問正是最佳展示舞臺，而身為法國高級時裝公會中國代表的趙倩，則成為這個特殊時刻可以一錘定音的關鍵人物。“我現在還記得時裝公會開會的時候，那些來自中國品牌大量的宣傳文件和手冊堆積如山，供理事們參考和討論。”

然而突破談何容易。法國高級時裝公會對于想走上巴黎時裝周T 臺的國際設計師有著一系列嚴格的審查標準，而中國設計師當時并沒有完全具備這些條件，于是，一次次申請，一次次被駁回。最終，堅持不懈的吉芬和趙倩獲得了最終的勝利，法國時裝公會為中國品牌破例打開了這扇門。

2006 年10 月1 日，在中國的國慶節這一天，設計師謝鋒帶著他的品牌吉芬走上了巴黎時裝周T 臺，實現了中國設計師零的突破。

此后，例外、無用、夏姿· 陳等中國原創品牌都借由趙倩帶入巴黎時裝周，勞倫斯· 許、王汁、馬艷麗等一批中國設計師也在趙倩的力薦下走上了國際舞臺。很多人因此將趙倩稱為中國時裝品牌的推手與伯樂，但趙倩對自己的角色以及發揮的作用一直保持著低調和謙遜的評價。“其實我是比較理性的，如果設計師或者品牌有需求，我所做的事情就是為他們找到最匹配的路徑，推動其中的某些人再往前走一步。”

趙倩

在她看來，設計師在時裝工業的鏈條上處于一個特殊的位置。“就像專業運動員的目標就是成為世界冠軍一樣，設計師也必須不斷地往前走，直到站上行業的巔峰。而在這個過程中，設計師背后必須有一套完整的運作機制，我們所做的就是具有戰略高度的事情。”

雖然趙倩引領諸多中國品牌進入巴黎時裝周的經歷早已成為載入中國時尚發展史的勵志故事，但趙倩一直有清醒的認知。“我并不認為只要努力就一定有好結果，也并沒有那種‘此路不通也要走’的倔強，之所以能夠把這些事做成，是因為我們集結了非常好的資源、人脈、合作團隊，在業內擁有非常穩定的位置，這種位置讓我們有做這個的實力。”

在中國品牌走上巴黎時裝周的舞臺實現了從0 到1 的突破之后，趙倩在思考的已經是如何從1 再出發。“最初的起點是中國品牌希望得到國際認知和欣賞，但在那之后，要嘗試走得更遠，任何企業都是要以商業銷售來體現價值的，我們致力于推動品牌更偏向于商業領域，實現長遠的發展。”

夏姿· 陳便是絕佳的范例。“從2008 年登上巴黎時裝周的T 臺開始，它就沒有間斷過在巴黎的發布，真正清晰地去運作商業上的事情，并且操作非常規范。”趙倩還觀察到了一個非常有意思的現象：“很多二代接班人對這個品牌情有獨鐘，作為新一代，他們在有意識地尋找更有差異化的新設計，夏姿· 陳適當地站到了這個位置上。”

趙倩

騎士永遠前行

綠白相間的絲帶，如星星般閃耀的勛章，這便是法國政府授予文學藝術界的最高榮譽.法蘭西文化藝術騎士勛章。歷年來，包括貝聿銘、吳冠中、金庸、李安、鞏俐等在文化領域熠熠生輝的華人，都曾先后獲得這項殊榮。2019 年7 月2 日，由原法國國務部長、文化部長、教育部長雅克- 朗代表法國文化部向趙倩頒發了這枚勛章，以表彰她在兩國文化交流中作出的杰出貢獻。

當天的趙倩一如她每次出現在公開場合時一樣，優雅精致的著裝中流露出一份東方蘊養的從容氣質。“在我這個位置上，著裝對我而言已不僅僅是個人的裝飾，而是作為一個中國人在這個位置上，要給對方傳達怎樣的形象。”

她的美，與她作出的貢獻一樣，具有足夠的說服力。“您是國際化與深受歡迎的形象大使。時尚驚奇和驚喜源于差異和對比，您善于促進不同風格的相撞，不同組合的相遇，不同資源的配置，從而解放時尚，擺脫傳統與過去的沉重。”在致辭中，雅克- 朗以法國人特有的詩一般的語言贊賞著趙倩所做的一切。法國高級時裝公會終身主席迪迪埃· 戈巴克、中國紡織工業聯合會原會長杜鈺洲和中國紡織工業聯合會副會長、中國服裝協會會長陳大鵬……當天到場的兩國嘉賓也從側面印證著趙倩在中法文化交流中所發揮的不可替代的作用。

“這枚授予我個人的勛章，其實是中法兩國時尚和文化交流的合作成果。”對趙倩來說，榮譽永遠不是終點，它只是通往下一個目標的起點。“我有時候開玩笑說，拿了這枚勛章，就像是馬戴上了嚼子，它是掛在我身上沉甸甸的使命，督促我繼續做到更多更好。”

工作之余，趙倩最愛品嘗美食與美酒。中國與法國，兩個以美食聞名世界的國度給她帶來了雙重滿足。“我經常去波爾多探訪酒莊，品嘗美酒其實也是在探尋文化的根源，不一樣的文化透過美食美酒的形式表達出來，品嘗的同時，其實也是在感受不同文化最精華的東西。”

對再次揚鞭出發的趙倩來說，2024 年便是下一個“戰場”。在中法建交60 周年這個意義非凡的時刻，如何在自己的特殊位置上發光發熱，為兩國文化交流更添一抹瑰麗，正是趙倩所思所想所行之事。而與此同時，已然備受矚目的中國時尚產業也走到了國際融合的新階段。“我個人所做的工作是一直在國際上為中國品牌能夠被認可、被欣賞而努力。當前中國品牌的國際化進程的要務之一是做好產品，保持更新，經常推新，讓創意真正實現商業價值。”在輝煌中保持清醒，在發展中尋找機會，為更多的中國本土品牌“出海”之旅助力，讓中國之美被世界看見，趙倩從未懈怠，也必將不辱使命。

編輯：文冀 / 采訪、撰文：安瀾